Le matériel contenu sur ce site Web a été créé, rédigé et / ou préparé pour l'usage exclusif de WPJA. La reproduction ou l'utilisation, commerciale ou autre, de la propriété intellectuelle contenue sur ou sur le site Web de WPJA est strictement interdite. La propriété intellectuelle s'entend notamment de toutes les photographies, images, informations et contenus, écrits ou non. Toutes les photographies sur le site Web de la WPJA sont proposées à titre d'information uniquement à titre d'ouvrage collectif et sont la propriété des contributeurs respectifs protégées à la fois par la WPJA et le propriétaire qui y contribue. La reproduction ou l'utilisation est définie comme le téléchargement, la copie, la distribution, l'affichage, l'adaptation, l'adoption, la valorisation, la revente, la manipulation ou l'utilisation de toute propriété intellectuelle de quelque manière que ce soit (y compris les forums de discussion ou les forums). L'accusé de réception ne constitue pas une autorisation. L’utilisation d’images, de matériaux et / ou de propriété intellectuelle à des fins de presse ou pour le public doit être accompagnée d’une autorisation écrite de la WPJA et de son propriétaire déclaré. La violation du droit d'auteur est punissable par la loi et strictement appliquée.
INTRODUCTION À LA LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
L’utilisation d’un avis de droit d’auteur n’est plus exigée par la législation américaine, même si elle est souvent bénéfique. Étant donné que le droit antérieur contenait une telle exigence, toutefois, l'utilisation de la notification reste pertinente pour le statut de droit d'auteur d'oeuvres anciennes. Cette circulaire traite à la fois des dispositions relatives à l’avis de droit d’auteur telles qu’elles avaient été promulguées initialement dans la loi sur le droit d’auteur 1976 (titre 17, Code américain), entrée en vigueur en janvier 1, 1978 et de l’effet de la loi d’application de la convention de Berne 1988, qui a modifié la loi l’utilisation d’un avis de droit d’auteur facultatif sur les copies d’œuvres publiées à compter de mars 1, 1989. Les spécifications relatives à la forme et à l'emplacement de l'avis sont décrites dans la présente circulaire. Les œuvres publiées avant janvier 1, 1978, sont régies par la loi antérieure sur le droit d'auteur. En vertu de cette loi, si une œuvre était publiée sous l'autorité du titulaire du droit d'auteur sans notification préalable du droit d'auteur, toute la protection du droit d'auteur relative à cette œuvre était définitivement perdue aux États-Unis. La loi de 1994 (URAA) sur les accords du Cycle d'Uruguay (PL 103-465) a modifié l'effet de la publication sans préavis de certaines œuvres étrangères. En vertu de cette loi, le droit d'auteur est automatiquement rétabli, à compter de janvier 1, 1996, pour certaines œuvres étrangères placées dans le domaine public en raison d'un défaut de préavis ou du non-respect d'autres exigences légales. Bien que la restauration soit automatique, si le titulaire du droit d'auteur souhaite faire respecter les droits contre les tiers parties (qui, s'appuyant sur le statut de domaine public d'une œuvre, utilisaient déjà l'œuvre avant la promulgation de l'URAA), il doit soit déposer auprès du Copyright Office un avis d'intention de faire respecter le droit d'auteur restauré ou de signifier un tel avis à la partie de confiance. Pour plus d'informations sur l'avis de copyright en vertu de la loi en vigueur avant janvier 1, 1978, consultez la section 96 de la Circulaire 202.2, «Avis de copyright», auprès du Bureau du droit d'auteur. Pour plus d'informations sur la restauration du droit d'auteur en vertu de l'URAA, demandez la circulaire 38b, intitulée «Principales modifications apportées au droit d'auteur dans la Loi sur les accords du Cycle d'Uruguay (URAA)».
UTILISATION DE L'AVIS DE COPYRIGHT POUR LA PHOTOGRAPHIE
Le droit d'auteur est une forme de protection conférée par la législation des États-Unis aux auteurs d '"œuvres originales". Lorsqu'une œuvre est publiée sous l'autorité du titulaire du droit d'auteur (voir la définition de "publication" ci-dessous), un avis de droit d'auteur peut être placé sur toutes les copies ou phonogrammes distribués publiquement. L'utilisation de l'avis relève de la responsabilité du titulaire du droit d'auteur et ne nécessite pas l'autorisation du Bureau du droit d'auteur, ni un enregistrement auprès de celui-ci. L'utilisation de la notification peut être importante car elle informe le public que l'œuvre est protégée par le droit d'auteur, identifie le titulaire du droit d'auteur et indique l'année de la première publication. En outre, dans le cas où une œuvre est violée, si celle-ci est correctement notifiée, le tribunal n’accordera aucune importance à l’interposition par le défendeur d’un moyen de défense fondé sur une violation innocente, c’est-à-dire qu’il n’a pas réalisé que l’œuvre avait été protégé. Une défense en contrefaçon innocente peut entraîner une réduction des dommages que le titulaire du droit d'auteur recevrait autrement. Pour les œuvres publiées pour la première fois à partir du mois de mars 1, 1989, l’utilisation de la notice de copyright est facultative. Avant mars 1, 1989, l’utilisation de la notification était obligatoire pour toutes les œuvres publiées. L'omission de la notification de toute œuvre publiée pour la première fois avant cette date pourrait entraîner la perte de la protection du droit d'auteur si des mesures correctives ne sont pas prises dans un certain délai. Les étapes curatives sont décrites dans la présente circulaire sous «Omission d’avis et erreurs dans les avis». Le Bureau du droit d’auteur ne prend pas position sur le fait de savoir si les tirés à part d’œuvres publiées avec avis avant mars 1, qui sont distribués à compter de mars 1989 , 1, doit porter l’avis de copyright.
QU'EST-CE QUE LA PUBLICATION
La loi 1976 sur le droit d'auteur définit la publication comme «la distribution au public de copies ou de phonogrammes d'une œuvre, par la vente ou tout autre transfert de propriété, ou par la location, le crédit-bail ou le prêt». Une offre de distribution de copies ou de phonogrammes à un groupe de personnes aux fins de distribution ultérieure, d’exécution publique ou d’affichage public constitue également une publication. Ne constituent pas une publication: l'impression ou toute autre reproduction de copies, l'exécution ou l'affichage public d'une œuvre, ou l'envoi de copies au Bureau du droit d'auteur.
AVIS DE DROIT D'AUTEUR NON REQUIS POUR LES TRAVAUX NON PUBLIÉS
La notice de copyright n'a jamais été requise pour les œuvres non publiées. Toutefois, étant donné que la ligne de démarcation entre une distribution préliminaire et une publication réelle est parfois difficile à déterminer, le titulaire du droit d'auteur peut souhaiter placer une notification de droit d'auteur sur des copies ou des phonogrammes laissant son contrôle pour indiquer que les droits sont revendiqués. Un avis approprié pour un travail non publié peut être: Travail non publié © 1998 John Doe.
COPIES VISUELLEMENT PERCEPTIBLES
La notice pour les copies perceptibles visuellement doit contenir trois éléments. Ils doivent apparaître ensemble ou à proximité sur les copies. Les éléments sont: 1. Le symbole © (la lettre C dans un cercle), ou le mot “Copyright” ou l'abréviation “Copr.”; et 2. L'année de la première publication. Si l’œuvre est une œuvre dérivée ou une compilation incorporant des éléments déjà publiés, la date de l’année de la première publication de l’ouvrage dérivé ou de la compilation est suffisante. Des exemples d’œuvres dérivées sont les traductions ou les dramatisations; un exemple de compilation est une anthologie. L'année peut être omise lorsqu'une œuvre picturale, graphique ou sculpturale, accompagnée d'éventuels textes, est reproduite sur ou dans des cartes de vœux, des cartes postales, des articles de papeterie, des bijoux, des poupées, des jouets ou des objets utiles; et 3. Le nom du titulaire du droit d'auteur sur l'œuvre, ou une abréviation permettant de reconnaître le nom, ou une désignation alternative généralement connue du titulaire. * Exemple: © 1999 Jane Doe La mention «C dans un cercle» est utilisée uniquement. sur des copies «perceptibles visuellement». Certains types d'œuvres, par exemple les œuvres musicales, dramatiques et littéraires, peuvent être fixés non pas à des «copies», mais au moyen d'un son dans un enregistrement audio. Les enregistrements audio tels que les bandes sonores et les disques de phonographes étant des «phonogrammes» et non des «copies», la mention «C dans un cercle» n’est pas utilisée pour indiquer la protection de l’œuvre musicale, dramatique ou littéraire sous-jacente enregistrée. * Les États-Unis sont membres de la Convention universelle sur le droit d'auteur (UCC), entrée en vigueur le 1 er septembre, 16, 1955. Pour garantir la protection d'une œuvre protégée dans tous les pays membres du CCU, la notification doit comporter le symbole © (le mot “Copyright” ou l'abréviation n'est pas acceptable), l'année de la première publication et le nom du titulaire du droit d'auteur. Exemple: © 1999 John Doe. Pour plus d'informations sur les relations internationales en matière de droit d'auteur, demandez la circulaire 38a, «Relations internationales en matière de droit d'auteur aux États-Unis».
POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES COPYRIGHTS
Informations via Internet: Les circulaires fréquemment demandées, les annonces, les règlements, les autres documents connexes et tous les formulaires de demande de droits d'auteur sont disponibles sur Internet. Vous pouvez y accéder via la page d'accueil du Copyright Office à l'adresse www.loc.gov/copyright. Informations par fax: Des circulaires et autres informations (à l'exception des formulaires de candidature) sont disponibles à l'adresse Fax-on-Demand (202) 707-2600. Informations par téléphone: Pour plus d'informations sur les droits d'auteur, contactez le bureau d'information publique au (202) 707-3000. Le numéro de ATS est (202) 707-6737. Des spécialistes de l’information sont en poste au bureau d’information du public de 8: 30 à 5: 00, heure de l’Est, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés. Les informations enregistrées sont disponibles 24 heures par jour. Ou, si vous connaissez les formulaires et les circulaires de candidature que vous souhaitez, demandez-les à la Hotline pour formulaires et publications au (202) 707-9100 24 heures par jour. Laisser un message enregistré. Informations par courrier ordinaire: Écrire à: Bureau du droit d'auteur de la Bibliothèque du Congrès Bureau d'information du public 101 Independence Avenue, SE Washington, DC 20559-6000 http://www.loc.gov