Emplacement de l'image:
Lacs jumeaux, Colorado
Lucy se penche sur le capot de leur voiture, disposé avec une serviette de pique-nique et des «repas pour adultes», pour signer leur licence de mariage sous les yeux de Rick. Rick regarde les instructions du palais de justice et il est sceptique quant à la signature de Lucy au mauvais endroit.