Grillage au troisième trimestre 2009